| Não serei responsável por ti. A decisão foi minha. Por mim! | Open Subtitles | ـ أنا لن أصْبحَ مسؤول عنك ـ هذا قرارُي، لي |
| Sabes, sempre me senti responsável por ti. | Open Subtitles | أتعرف شعرت دائما بأنى مسؤول عنك |
| Porque sou teu pai e sou responsável por ti. | Open Subtitles | . لأن أنا والدك وأنا مسؤول عنك |
| Eu sou responsável por ti, casmurro, ainda gosto de ti quanto baste para te dar um bom conselho... | Open Subtitles | أنا مسؤول عنك أيها الأحمق! ومع ذلك أحبك كفاية لأمنحك نصيحة واحدة -نعم |
| - Ele sente-se responsável por ti. | Open Subtitles | يحس بأنه مسؤول عنك |
| Sou responsável por ti. | Open Subtitles | أنا مسؤول عنك |
| Eu sou responsável por ti. Ai sim? | Open Subtitles | أنا مسؤول عنك |
| Sou responsável por ti. | Open Subtitles | انا مسؤول عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 