عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسئولة عن كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
responsável por tudo
| É responsável por tudo isto e culpo-a. | Open Subtitles | أنتِ مسئولة عن كل هذا وأنا ألومك |
| É tão estranho ser responsável por tudo isto e não me lembrar de nada. | Open Subtitles | الأمر فقط... غريب جدًا لكوني مسئولة عن كل هذا ولا يمكنني تذكر أي شيء |
| Tu és responsável por tudo isto. Tu! | Open Subtitles | أنتِ مسئولة عن كل هذا أنتِ ! |