عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسئوليتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
da vossa responsabilidade
| É da vossa responsabilidade, como jurados, lidar com a verdade. | Open Subtitles | إنها مسئوليتكم كمحلفين للتعامل مع الحقيقة |
| Pelas próximas 48 horas ele é da vossa responsabilidade. | Open Subtitles | لليومين القادمين إنه مسئوليتكم |
| Fred, George! A Ginny é da vossa responsabilidade. | Open Subtitles | (فريد) , (جورج) (جيني) ستكون مسئوليتكم |