عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مساءآ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
noite
| Daqui a dois dias estaremos em Lordsburg. Boa noite, Sra. Lowe. | Open Subtitles | "يومان ونصل الى "لوردزبرج "عمتى مساءآ سيده "لوى |
| - Boa noite, capitão. | Open Subtitles | . عمت مساءآ كابتن |
| - Boa noite. | Open Subtitles | عمت مساءآ يا انسه |
| Linda noite, não é? | Open Subtitles | مساءآ جميلآ، أليس كذلك؟ |
| - Boa noite. | Open Subtitles | -عمت مساءآ "ليونارد " |
| Boa noite, Sr. Lane. | Open Subtitles | "عمت مساءآ سيد "لين |
| Boa noite. | Open Subtitles | عمتِ مساءآ. |
| - Boa noite. | Open Subtitles | -عمت مساءآ |
| - Boa noite. | Open Subtitles | -عمت مساءآ |