| Mas, estava planear assar a carne domingo à noite. | Open Subtitles | لكنني كنت أخطط لتسخين اليخنة من مساء الأحد |
| - domingo à noite. | Open Subtitles | مساء الأحد ، وأنا أعلم أن يوم إفتتاح معرض أمي |
| Pensei que tu é que vinhas cá no domingo à noite. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك سوف تأتين الى هنا مساء الأحد |
| E preciso que ela chegue até domingo à noite, mas o meu transportador não pode fazê-lo, visto que foi preso. | Open Subtitles | أريدها هنا مساء الأحد لكن مرسالي الخاص متغيب بسبب مقتله |
| Gostávamos de ter os carros quando chegássemos a Aintry, no domingo, pelo meio-dia. | Open Subtitles | "نريد منكم إيصال السيارات لنقطة وصولنا في " انتري كن هناك في مساء الأحد |
| Joey, no domingo à noite vens antes das 7, não vens? | Open Subtitles | (جوى), سوف تأتى قبل الساعة السابعة مساء الأحد. أليس كذلك؟ |
| Disse que não iam ver tudo no domingo à noite. | Open Subtitles | سيعرفون أنهم لن يروا كل شيء مساء الأحد |
| Andando. domingo à noite em Cascade. Com bonitas garotas de Georgia. | Open Subtitles | مساء الأحد في (كاسكيد) هناك تعرف صديقك الحقيقي |
| - Se não voltar até domingo à noite... | Open Subtitles | . . حسنٌ , لن أعود قبل مساء الأحد (إتصل بالقس (جيم |
| A festa dos "90 dias sóbria" da Lizzy é no domingo à noite. | Open Subtitles | (ليزي) تحتفل بمرور تسعين يومًا على إقلاعها عن الكحول مساء الأحد القادم |
| A cena musical em Berlim é fantástico para nos finais de semana nós estaria fora boates em todos estes clubes Berlim fantásticas, a partir de sexta-feira até domingo à noite e então, você sabe, de volta ao | Open Subtitles | مشهد الموسيقى في برلين رائع لذلك في عطلات نهاية الأسبوع كنا نذهب بالخارج لنسهر بنوادي برلين الرائعة من الجمعة وحتى مساء الأحد وبعدها أنت تعلم! |
| Tenho de regressar à cidade no domingo à noite. | Open Subtitles | -سيتوجب على العودة للمدينة مساء الأحد |
| Vamos ficar aqui até domingo à noite. | Open Subtitles | نحن سنبقى هنا حتى مساء الأحد |
| O meu amigo Ronnie vai dar uma festa no domingo à noite, e, vai ser uma coisa pomposa, e a sua mulher, a Veronica, é um bocado exigente com... | Open Subtitles | صديقي (روني) يقيم حفلةً مساء الأحد و هي تعني له الكثير و زوجته (فيرونيكا) مصرّة على... |
| - Ele volta no domingo à noite. | Open Subtitles | -سيعود مساء الأحد . |
| - Desde domingo à noite. | Open Subtitles | -منذ مساء الأحد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 