| Não posso ir terça à noite. É a noite do inventário. É essencial. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب مساء الثلاثاء إنها ليلة الجرد, إنها إجبارية |
| Soube logo quando ele não voltou para casa na terça à noite. | Open Subtitles | عرفتُ بالحال حين لم يعد للمنزل مساء الثلاثاء |
| Quer que jantemos os 4, terça à noite. | Open Subtitles | وقالت انها تريد ان التاريخ من جديد مساء الثلاثاء. |
| Acho que podemos parar em Flagstaff na segunda-feira e chegar a Los Angeles na terça-feira à noite. | Open Subtitles | أفكر بأننا نستطيع التوقف في فلكس يوم الإثنين و سنصل إلى لوس أنجليس مساء الثلاثاء |
| Não sei o que fizeste na terça-feira à noite, mas não viste televisão. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا فعلتِ مساء الثلاثاء لكنكِ لم تكوني تشاهدين التلفاز |
| A Polícia diz que sete pessoas foram mortas após um atirador disparar num centro comercial, na terça-feira à noite. | Open Subtitles | تقول الشرطة إن 7 أشخاص لقوا مصرعهم حين أطلق مسلح النار داخل مركز تجاري مساء الثلاثاء. |
| Talvez precise de mais uns minutos, na terça à noite. | Open Subtitles | أنّي ربما أحتاج إلى دقائق إضافية مساء الثلاثاء |
| Conduzi até Londres com ele na terça à noite. | Open Subtitles | آجل لقد توجهت معه إلى (لندن) مساء الثلاثاء |
| Em princípio, vemo-nos na terça à noite. | Open Subtitles | سنراك على الأرجح مساء الثلاثاء |
| Te encontro aqui, terça à noite. | Open Subtitles | حسنا، نلتقى هنا مساء الثلاثاء |
| terça à noite, você e a Wendy comeram no The Grill. | Open Subtitles | مساء الثلاثاء تناولت أنت و( ويندى)العشاءفى(الجريل ) |
| Às 7h56 de terça à noite, houve uma chamada para o Barksdale, o que lhe deu o número de um telefone público. | Open Subtitles | الساعة 7: 56 من مساء الثلاثاء ورد اتصال من (ديانجلو باركسدايل) يعطيه فيه رقم الهاتف العمومي |
| A primeira sessão de aconselhamento, com o Reverendo Jim, é terça à noite. | Open Subtitles | إذن، أول جلسة إستشارة لكما مع الموقر (جيم) -ستكون في مساء الثلاثاء |
| Onde estava na última terça à noite? | Open Subtitles | أين كنت مساء الثلاثاء |
| Vou apresentar o meu quinteto de dança,... sabes, o meu ciclo... no teatro Crane Jackson's Fountain Street... na terça-feira à noite,... e, bem, gostaria que fosses... e me desses sugestões. | Open Subtitles | سأقوم بتنفيذ رقصتي الخماسية، الدورة في مسرح "كراين جاكسون" مساء الثلاثاء وسأكون سعيداً لو أتيت وأعطيتني بعض الملاحظات |
| Onde esteve na terça-feira à noite, Mna. Ketchum? | Open Subtitles | أين كنتِ مساء الثلاثاء يا آنسة (كيتشام) ؟ |
| - na terça-feira à noite. | Open Subtitles | مساء الثلاثاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 