| Boa noite, senhora. Vim por causa da minha cadeira de baloiço. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدتي لقد أتيت من اجل الكرسي الهزاز |
| Boa noite, América, e bem-vindos a bordo da Apollo 13. | Open Subtitles | مساء الخير يا أمريكا مرحبا بكم على أبوللو 13 |
| Boa noite, somos da Polícia. Somos os agentes Barley e Jimes. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدتي , شرطه نيويورك بارلي و جايمس |
| Boa tarde, Senhora. E quem é este cavalheiro bonitão? | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدتي، ومن صديقك الوسيم هذا؟ |
| Boa tarde meus senhores, Vou precisar aceder às vossas câmaras. | Open Subtitles | مساء الخير يا سادة أن أحتاج للدخول إلى الكاميرات |
| - Boa noite, Baker. - Boa noite, meu senhor. | Open Subtitles | مساء الخير يا بيكر مساء الخير يا سيدى |
| - Boa noite, Menina Denbow. - Boa noite, Doutor. | Open Subtitles | مساء الخير يا آنسة دنبو مساء الخير ايها الطبيب |
| Boa noite, Sir Wilfrid. Como passou o dia? | Open Subtitles | مساء الخير يا سير ويلفريد كيف سارت الأمور اليوم ؟ |
| - Olá, Sr. Quilty. Boa noite. Que tal o cinema, hoje? | Open Subtitles | .مرجبا يا سيد كويلتي, مساء الخير يا سيدتي هل قمتم بألتقاط أي صور جميلة اليوم ؟ |
| Boa noite, Sargento Spearman. Que quer beber? | Open Subtitles | مساء الخير يا سيرجنت سبيرمان ما الذى تفضل أن تشربه ؟ |
| Boa noite, madame. Este senhor teve um ligeiro acidente. - Nada de grave. | Open Subtitles | ، مساء الخير يا سيدتي . هذا الرجل وقع له حادث طفيف |
| Boa noite, Sr. Bond. Estava à sua espera. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد بوند لقد كنت فى انتظارك |
| - Pensei que aqui estivesses. - Boa noite, Sam. | Open Subtitles | قلت يبقي انت هنا مساء الخير يا سام |
| Boa noite, gosto muito de os ver outra vez. | Open Subtitles | مساء الخير يا أصحاب جميل ان أراكم ثانية |
| Boa noite, minhas senhoras. Tive hoje alguma sorte, e já que são todas tão bonitas resolvi pagar-lhes um copo. | Open Subtitles | مساء الخير يا آنساتي، لقد واتني ربح مفاجئ وبما إنكن تبدين جميلات |
| Boa noite, senhor. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي هل يمكننا الحصول على إثنين بيرة من فضلك؟ |
| Boa tarde, Barão. Achaste o meu castelo do teu agrado? | Open Subtitles | مساء الخير يا بارون، هل وجدت قلعتي كما تُحب؟ |
| Boa tarde, Xerife. Veio dar um passeio? | Open Subtitles | مساء الخير يا مدير الشرطة هل ذهبت للتنزه ؟ |
| Boa tarde, minha senhora. Sou da empresa AC Nielsen. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدتي، أنا دونالد كليمنس من شركة أي سي نيلسن |
| Boa tarde, rapazes. | Open Subtitles | مساء الخير يا أولاد مساء الخير أيها المخبر |
| Boa tarde. O que vai ser? | Open Subtitles | مساء الخير يا سادتي، ماذا ستأخذون اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 