| Tem algo melhor pra fazer num sábado à tarde? | Open Subtitles | هل لديك شئ أفضل لتفعلينه فى مساء يوم السبت ؟ |
| Então, num sábado à tarde saio e estava muito frio e vou a uma loja da Burberrys. | Open Subtitles | قلت حسناً, لذا فى مساء يوم السبت , خرجت وكان الجو قارس, وقصدت ذلك المكان المتخصص فى بيع المعاطف |
| Já agora, porque chegaste tão tarde no sábado à tarde? | Open Subtitles | ...و بما أننا في هذا الموضوع لماذا تأخرتي كثيرا... في مساء يوم السبت ؟ |
| E tenho um álibi para a noite de sábado às 18h45. | Open Subtitles | ولدي حجة غياب عند الساعة 6: 45 مساء يوم السبت |
| Na noite de sábado entre 18h30 e 19h. | Open Subtitles | في الساعة 6: 30 إلى السابعة مساء يوم السبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 