| Boa noite, menina. | Open Subtitles | أرسل لي الفواتير طاب مسائكِ يا آنستي الصغيرة |
| Bom noite, minha senhora. Quer alguma coisa? | Open Subtitles | طاب مسائكِ, سيدتي , أيمكنني ان أجلب لكِ شيئاً؟ |
| Boa noite, posso segurar a bolsa, como de costume, ou pela primeira vez. | Open Subtitles | طاب مسائكِ. هل لي أن آخذ حقيبتكِ كالمعتاد أو... -لأول مرة؟ |
| - Para ti também. Boa noite. | Open Subtitles | وأنتِ أيضاً , طاب مسائكِ |
| Boa tarde, menina. | Open Subtitles | طاب مسائكِ سيدتي |
| - Boa tarde, Senhora. | Open Subtitles | -طاب مسائكِ يا سيدتي |
| Boa noite. | Open Subtitles | طاب مسائكِ طاب مسائكَ |
| É melhor entrares. Boa noite, Paige. | Open Subtitles | يفضل أن تدخلي اإلي البيت لآن، طاب مسائكِ يا (بيج). |
| Tiveste uma boa noite? | Open Subtitles | هل كان مسائكِ طيب؟ |
| - Tiveste uma boa noite? | Open Subtitles | ـ هل كان مسائكِ لطيف؟ |
| - Olá, boa noite, Sra. David? - Sim. | Open Subtitles | -طاب مسائكِ ، آنسة (ديفيد) ؟ |
| Boa noite, Lizzy. | Open Subtitles | طاب مسائكِ ، يا (ليز). |
| Parece-me óptimo. - Está bem. Boa noite, Jenna. | Open Subtitles | -حسنٌ، طاب مسائكِ يا (جينا ) |
| -Boa noite. -Boa noite. | Open Subtitles | -طاب مسائكِ |
| Boa noite. | Open Subtitles | -طاب مسائكِ . |
| Boa tarde. | Open Subtitles | طاب مسائكِ. |
| Boa tarde. | Open Subtitles | طاب مسائكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 