| Segunda: durante o concurso se Ihes baterem no ombro, deverão abandonar a pista imediatamente ou... | Open Subtitles | قاعدة اللعبة إثنان. أثناء مسابقةِ الرقصَ، لو نقرت على الكتفِ، إتركْ الأرضيةَ،وإلاَّ. |
| Planejamos fazer um retorno triunfal no concurso desse ano. | Open Subtitles | خطّطنَا لنَجْعلْ عودتنا منتصرة في هذه السنه فى مسابقةِ الفرق الغير موقّعةِ |
| Comprei isso com o meu prémio do concurso de beleza. | Open Subtitles | إشتريتُ ذلك بي أرباح مسابقةِ جمال. |
| Boa sorte no concurso do jornal. | Open Subtitles | الحظّ السعيد في مسابقةِ الصحيفةَ |
| Só te estás a acobardar pelo concurso dos umbigos, | Open Subtitles | أنت فقط chickening خارج مسابقةِ إسترخاءَ البطن |
| Isto transformou-se num concurso de olhar fixamente. | Open Subtitles | هذا دارَ إلى a تَحْديق مسابقةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 