عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسابقة الشطرنج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Torneio de xadrez
| Isso Poirot observou no Torneio de xadrez. | Open Subtitles | تعلم ؟ لقد لاحظت هذا فى مسابقة الشطرنج |
| Eu vou devolver após o Torneio de xadrez deste fim de semana. | Open Subtitles | سأعيده بعد مسابقة الشطرنج نهاية الأسبوع |
| Torneio de xadrez? | Open Subtitles | مسابقة الشطرنج! |