| Já vi cenas de crime menos nojentas que esta. | Open Subtitles | رأيت مسارح جرائم أقل إثارة للإشمئزاز من هذا |
| Na verdade, fiz uns trocos limpando cenas de crime. O quê? | Open Subtitles | في الواقع، كسبت مالا إضافيا بتنظيف مسارح جرائم |
| De 1993 a 2008, encontrou-se o mesmo ADN de uma mulher em múltiplas cenas de crime na Europa, incriminando uma assassina esquiva alcunhada de Fantasma de Heilbronn. | TED | إذ أن من عام ١٩٩٣ الى عام ٢٠٠٨، تم العثور على نفس الحمض النووي الأنثوي في مسارح جرائم متعددة في أنحاء أوروبا، تدين القاتل بعيد المنال والذي يطلق عليه اسم "فانتوم هايلبرون". |
| Não vou a cenas de crimes no meio da noite para satisfazer uma curiosidade mórbida. | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى مسارح جرائم القتل في منتصف الليل لإشباع فضول بعض المهووسين |
| Além disso, o Davey também é um especialista treinado em limpeza de cenas de crimes. | Open Subtitles | إضافة أن ديفي خبير تنظيف .. مسارح جرائم أيضا |
| Como polícia, a Zoe já esteve em várias cenas de crime, sabe o que deve lá estar e o que não deve. | Open Subtitles | "زارت (زوي) مسارح جرائم عديدة بصفتها شرطيّة" "وهي تعرف ما يجب أن يوجد فيها وما لا يجب" |
| Trabalhei nas cenas de crime do Red John desde que começou. | Open Subtitles | لقد عملتُ على مسارح جرائم (ريد جون) منذ بدايته. إنّه مُزيّف تماماً. |
| Sabes, Marge, sempre que quiseres mais um dinheirinho extra, andamos sempre à procura de limpadores de cenas de crime. | Open Subtitles | أتعلمين يا (مارج) إن أردت كسب بعض المال الإضافي السريع، نحن دوما بصدد البحث عن منظفي مسارح جرائم |
| É uma armadora fúnebre que se tornou limpadora de cenas de crime e uma das confidentes mais antigas e de maior confiança do Reddington. | Open Subtitles | إنها مُتعهدة دفن موتى مُدربة تحولت إلى مُنظفة مسارح جرائم (وأحد أقدم المُساعدين وأكثرهم حصولاً على ثقة (ريدينجتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 