| Ainda há outro caminho... que permitirá que encontre as pessoas e coisas que procura, por mais que ainda não o veja. | Open Subtitles | مازال هنالك مسار آخر يسمح لك برؤية الأناس والأشياء التي تبحث عنها حتّى وإن كنت لا تراه الآن |
| No dia em que te fui buscar ao Big Sandy e te pedi horas extra para ajudares na reconstrução do negócio disseste que querias outro caminho e eu reagi mal. | Open Subtitles | جئت ذلك اليوم لأخذك من سجن " بيق ساندي " وطلبت منك عمل بعض الساعات للمساعدة في إعادة بناء عملي وقلت أنك تريد المشي في مسار آخر |
| Voltar e escolher outro caminho... | Open Subtitles | يمكننا أن نعود إلى الطريقة التي جاء واختيار مسار آخر... |
| O que temos de fazer é dar a volta e tentar encontrar outra rota. | Open Subtitles | الابحار هنا صبح صعباً، لذلك سنحاول الالتفاف وايجاد مسار آخر |
| - Estamos a organizar outra rota. | Open Subtitles | نحن نعمل على مسار آخر - أعذرني- |
| Temos de encontrar outra rota. | Open Subtitles | علينا إيجاد مسار آخر |
| A Trini não se engana, não é? Trini, encontra outro caminho. | Open Subtitles | إن (تريني) لا تخطئ ابدًا؟ (إبحثي عن مسار آخر يا (تريني |
| Ela ofereceu-me outro caminho. | Open Subtitles | عرضت لي مسار آخر |
| Não há outra rota. | Open Subtitles | لا يوجد مسار آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 