| Não podes ajudar um homem que não quer ajuda. | Open Subtitles | تعجزين عن مساعدة رجل يأبى أن تتم مساعدته. |
| Se vais ajudar um homem, queres saber alguma coisa sobre ele, não queres? | Open Subtitles | لو كنت تعتزم مساعدة رجل ما فعليك أن تعرف شيئاً عنه، أليس كذلك؟ |
| A primeira coisa que vamos fazer, será ajudar um homem a comprar uma casa. | Open Subtitles | أول ما سنفعله هو مساعدة رجل على شراء منزل |
| ajudar um homem a provar que é inocente... não é controverso. | Open Subtitles | مساعدة رجل بريء من تهم القتل مثير للجدل كثيراً |
| Lembra-te que és uma ginasta e o teu hímen rompeu-se sem a ajuda de um homem. | Open Subtitles | تذكري بأنك رياضية جمباز و غشاء البكارة عندك ذهب بدون مساعدة رجل. |
| Pode salvar 10 crianças se não ajudar um homem de 60 anos a entrar no bote. | Open Subtitles | يمكنكِ إنقاذ عشرة أطفال صغار بعدم مساعدة رجل في الستين من عمره |
| Se não for para ajudar um homem neste estado, o que estou aqui a fazer? | Open Subtitles | اذا لم استطع مساعدة رجل كهذا فمالذي افعله هنا؟ |
| Relataram que ele foi ajudar um homem aflito que gritava que alguém estava a tentar matá-lo. | Open Subtitles | الشهود يقولون بأنه كان يحاول مساعدة رجل في محنة لقد كان يصرخ بأن أحدهم يحاول قتله |
| Podem ajudar um homem a voltar a levantar-se. | Open Subtitles | بإمكانكم مساعدة رجل ليقف على قدميه |
| - Não posso ajudar um homem que está morto! | Open Subtitles | -أنا لا أستطيع مساعدة رجل ميت |
| Consigo cuidar da minha mulher sem a sua ajuda, ou a ajuda de um morto. | Open Subtitles | يمكنني الإعتناء بزوجتي، دون مساعدتك... أو مساعدة رجل ميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 