"مساعدة شخص آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ajudar outra pessoa
As pessoas visitam-no para ver se podem identificar uma foto que tenham perdido ou ajudar outra pessoa a recuperar as suas fotos que possa estar à procura, desesperadamente. | TED | ويأتي الناس للزيارة لرؤية ما إذا استطاعوا التعرف على صورة فقدوها أو مساعدة شخص آخر لاسترجاع صوره التي قد يكون يبحثون عنها بيأس. |
E lembro-me do mais tocante e extraordinário momento em que ajudei uma jovem mulher que estava aterrorizada pelas suas vozes, em que me tornei completamente consciente, pela primeira vez, que eu própria já não me sentia daquela forma mas estava finalmente apta a ajudar outra pessoa que se sentia. | TED | وأتذكر اللحظات الأكثر إثارة للمشاعر وغير اعتيادية عند دعم شابة أخري تعاني من ترهيب من قبل أصواتها وأصبحت على وعي تام، للمرة الأولى أنني لم اعد اشعر بهذه الطريقة بنفسي وبكوني في آخر قادرة على مساعدة شخص آخر. |
Podes ajudar outra pessoa. | Open Subtitles | بوسعك مساعدة شخص آخر |