| Eu concordei em te ajudar com a irmã Madalena, mas depois dessa velha louca, podes fazer essa pequena "investigação" de rotina tu mesmo. | Open Subtitles | لم أمانع في مساعدتك مع الأخت مجدلينا, لكن بعد تلك المرأة المجنونة, يمكنك القيام بروتين دراما التحقيق بنفسك |
| Também posso ajudar com as roupas se quiseres... dar um jeito a isso. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك مع الملابس أيضاً ، إذا أردت إصلاح كل هذا |
| Podemos ajudá-lo com um plano de pagamento ou um empréstimo de saúde. | Open Subtitles | يمكننا مساعدتك مع خطة الدفع، أو قرض الطبية. |
| Acho que posso ajudá-lo com esse fio. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع مساعدتك مع هذا السلك |
| Podia ajudar-vos com os alarmes, podia ser o vosso homem lá dentro. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك مع أجهزة الإنذار، يمكنني أن أكون رجلك من الداخل. |
| Só não sei como ajudar-te com o escravo assassinado. | Open Subtitles | ولكن لا أفهم كيف يمكنني مساعدتك مع عبد مقتول |
| Olá, senhora, posso ajudá-la com o seu computador ou software relacionado? | Open Subtitles | ...مرحباً سيدتي هل يمكنني مساعدتك مع الحاسوب أو برامج الحاسوب؟ |
| Pode ser que te consiga ajudar com isso. | Open Subtitles | قد أكون قادرا على مساعدتك مع ذلك |
| Quero que tu conheças alguns rapazes eu posso ajudar com a luta no chão | Open Subtitles | الآن هناك وتضمينه في هؤلاء الرجال أنا أريد منك أن تلبي. وهي أحرزنا ليرة لبنانية تكون قادرة على مساعدتك مع اللعبة في الميدان الخاص بك. |
| Podemos ajudar com todas essas emoções difíceis. | Open Subtitles | نستطيع مساعدتك مع كل تلك المشاعر الصعبة |
| Vieste para me agradecer por te ajudar com o Shine? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتشكرني (على مساعدتك مع ( شاين |
| Posso ajudar com isto? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك مع هذه ؟ |
| Deixe-me ajudá-lo com o casaco. | Open Subtitles | واسمحوا لي مساعدتك مع سترة الخاص. |
| Posso ajudá-lo com o seu cinto de segurança? | Open Subtitles | أبإمكاني مساعدتك مع بوضع حزام الأمان؟ |
| Fico feliz por ter vindo. Não posso ajudá-lo com o seu filho. | Open Subtitles | العقيد (رودس) أنا لا أستطيع مساعدتك مع أبنك |
| Se nos disserem quem é esse tal Sato e o que fazia em Nova Iorque, talvez possamos ajudar-vos com essa coisa do aeroporto. | Open Subtitles | الآن، إذا كنت تقول لنا من هو هذا الرجل سايتو ما كان على وشك مواجهة في نيويورك، ثم ربما يمكننا مساعدتك مع هذا الشيء المطار. |
| Quero ajudar-te com o Quincy. | Open Subtitles | أريد مساعدتك مع كوينسي. |
| Podemos ajudá-la com os seus sacos. | Open Subtitles | نستطيع مساعدتك مع أكياسك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 