| E se são tão avançados, para criarem um sistema solar, podem ajudar-nos a regressar a casa. | Open Subtitles | أعنى ,إن كانوا متطورين بطريقة كافية ليبنوا نظام نجمى اعلم أنه يمكنهم مساعدتنا فى العودة الى الديار |
| E Ajay Khan, pode ajudar-nos a encontrar o primeiro melhor cyber-terrorista, o Bin Laden digital, podemos apanhá-lo, mas precisamos do computador para isso! | Open Subtitles | و أجاى خان الذى يمكنه مساعدتنا فى ايجاد أول و أفضل ارهابى جرائم انترنت فى العالم بن لادن الرقمى يمكننا الامساك به |
| Se sabes quem compilou isto, pode ajudar-nos a encontrar a fonte da Angela. | Open Subtitles | اذا عرفنا من ترجم هؤلاء ربما يستطيع مساعدتنا فى العثور على مصدر انجيلا |
| Talvez ele nos possa ajudar com o caminho. | Open Subtitles | ربما أنه بإمكانه مساعدتنا فى الوصول لبغيتنا |
| Não meu, acho que podem ajudar com o nosso negócio. | Open Subtitles | كلا يا رجل، أعتقد أنه يمكنهم مساعدتنا فى ذلك الشئ |
| Deus é capaz de nos ajudar a achar uma nova normalidade, a ultrapassar a tragédia e a perda, a dor e o sofrimento. | Open Subtitles | الرب قادر على مساعدتنا فى التغلب على المأسى والخسارة والألم والمعاناة |
| Pode ajudar-nos a encontrar os gajos que tentaram raptar o tipo que procurou fazer-se passar por ele. | Open Subtitles | يمكنة مساعدتنا فى العثور على الرجل الذى حاول خطف رجلنا الذى حاول انتحال شخصيتة |
| Estou a tentar lembrar-lhe que é da sua reponsabilidade... ajudar-nos a recuperar as boas graças de Vandamm por ela... até que deixe o país esta noite. | Open Subtitles | أحاول تذكيرك ..... أن من مسئوليتك مساعدتنا فى إستعادة .... |
| E pode ajudar-nos a encontrar o Kersey. | Open Subtitles | ويمكنه مساعدتنا فى ايجاد كيرسى |
| Queres ajudar-nos a provar algumas amostras? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتنا فى تذوق البعض ؟ |
| E pode ajudar-nos a resolver um assassinato importante. | Open Subtitles | و يمكنه أيضا مساعدتنا فى حل جريمة قتل |
| Srta. Miller, pode nos ajudar com isto? | Open Subtitles | أستاذة "ميلر" هل يمكنك مساعدتنا فى بناء هذا ؟ |
| Isso não aconteceu, mas estou a dizer-te, eles podiam ajudar com o assunto de Bakersfield. | Open Subtitles | كلا، لم يخرج و لكنى أُخبرك أنهم يمكنهم مساعدتنا فى ذلك الشئ من "بيكرزفيلد" |
| Vou encontrar-me com uma fonte importante para nos ajudar a localizar a assinatura do artista. | Open Subtitles | أنا سأتواصل مع مصدر موضع إحترام لأرى إذا كان يمكنه مساعدتنا فى الوصول للفنان عن طريق الرسمه |
| Façam o favor de nos ajudar, tirando todas as jóias e bens de valor e entregando-os àquele homem. | Open Subtitles | من فضلكم , كل شخص ، إذا كان يمكنه مساعدتنا , فى إزالة كل مجوهراتكم و أشيائكم الثمينة و يسلمها إلى ذلك الرجل الذى هناك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 