| Temos de lhes explicar que podemos ajudá-los a gastar esse dinheiro. | Open Subtitles | علينا ان نشرح لهم بأننا نستطيع مساعدتهم في إنفاق ذاك المال |
| Está ajudá-los a substituir o guitarrista. | Open Subtitles | إنه يحاول مساعدتهم في إيجاد بديل لعازف غيثارهم الرئيسي |
| Então, estão a enviar esses Fuzileiros para verificar, e eu deveria ajudá-los a encontrá-lo. | Open Subtitles | لذا هم يرسلون تلك القوات للتحري في الأمر ومن المفترض عليّ مساعدتهم في إيجاده. |
| É verdadeiramente espetacular. Então, estamos a tentar ajudá-los a criar poços fundos, bombas de água manuais de baixo custo, para permitir que estas pessoas com 0,1 hectare de terra produzam colheitas fora da época. | TED | ونحن في إطار مساعدتهم في تصميم مضخات يدوية منخفضة التكاليف للآبار العميقة وذلك حتى يتمكن هؤلاء الناس الذين لديهم ربع فدان من الأرض من زراعة محاصيل في غير الموسم. |
| "Tento ajudá-los a construir uma vida interior... | Open Subtitles | واحاول مساعدتهم في التاقلم مع حياتهم... |
| Eu fui intimidada a ajudá-los a tramar o David Clarke e ameaçada pelo chefe de segurança deles se não obedecesse. | Open Subtitles | "لقد اُكرهت على مساعدتهم في توريط (ديفيد كلارك). "ثم هددني مدير الأمن لديهم إن لم أمتثل." |
| Eu fui intimidada a ajudá-los a tramar o David Clarke. | Open Subtitles | لقد اُكرهت على مساعدتهم في توريط (ديفيد كلارك). |
| - Quero ajudá-los a encontrar quem matou o tio Lou. | Open Subtitles | اود مساعدتهم في ايجاد من قتل العم "لو" |
| Mas não podemos ajudá-los a curar os Castor. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا مساعدتهم في علاج (كاستور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 