| - Desculpa mas não tenho muito tempo. Preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | أنا ما عِنْدي الكثير مِنْ الوقتِ رجاءً، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ |
| Apreciaria a tua ajuda mais do que qualquer coisa no mundo, mas está na altura desta vila resistir sózinha. | Open Subtitles | سّيد بليسديل، أنا أوَدُّ مساعدتَكَ أكثر مِنْ أيّ شئ في العالمِ، لَكنَّه حان الوقتُ لهذه البلدةِ ان تعتمد على نفسها. |
| Precisamos da tua ajuda. | Open Subtitles | تَعْرفُين، نحن حقاً يُمْكِنُ أَنْ نطلب مساعدتَكَ. |
| Pode ser perigoso, mas vou precisar de sua ajuda. | Open Subtitles | قد تكُونَ مجازفة خطيرَة، لكن سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ. |
| Tenho o plano perfeito, mas preciso da sua ajuda. | Open Subtitles | عِنْدي الخطةُ المثاليةُ، لَكنِّي أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ. |
| E precisa da tua ajuda para poder sobreviver. | Open Subtitles | وهو يَحتاجُ مساعدتَكَ إذا يَتمنّى البَقاء. |
| Spencer, sai daí! Preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | سبينسر، اخْرجُ مِنْ هناك أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ. |
| Preciso da tua ajuda num assunto delicado. | Open Subtitles | هناك مسألة حسّاسة أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ فيها |
| Pode parecer uma loucura ,mas... quero ser lutador de artes marciais mistas, mas preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | موافقة، ومجنون كيَبْدو، أُريدُ أَنْ أُحاربَ عسكري مُخْتَلَط الفنون، لَكنِّي أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ. |
| Amanda, Eu preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | أماندا، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ. |
| Estou assustada. - Preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | أَنا خائفُة أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ |
| - Feito. Ok... Donna, preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | الموافقة، سيدة، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ. |
| Eu podia usar a tua ajuda. | Open Subtitles | يُمْكِنُني أَنْ أَستفيد من مساعدتَكَ |
| Vou precisar da tua ajuda para consertar isto. | Open Subtitles | سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ إذا سنعالج هذا. |
| Preciso da tua ajuda. Estou em sarilhos... | Open Subtitles | أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ. |
| Olha, preciso da tua ajuda. Estou com falta de pessoal de momento. | Open Subtitles | أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ. |
| Herman, necesito da sua ajuda. | Open Subtitles | أنا متأكّد يُمْكِنُ أَنْ يَستعملُ مساعدتَكَ. |
| Eu sou advogado dum cliente que precisa da sua ajuda. | Open Subtitles | أَنا a محامي مَع a زبون الذي يَحتاجُ مساعدتَكَ. |
| Chefe, estamos com problemas sérios no posto de gasolina. Precisamos da sua ajuda urgente. Estou a caminho. | Open Subtitles | سيدي، عِنْدَنا مشكله كبيره في محطةِ البنزين نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ مباشرةً |
| O Tuck está em sarilhos. Precisa da sua ajuda. | Open Subtitles | تاك واقع في مشكلةِ.و يَحتاجُ مساعدتَكَ. |
| E pode matar novamente. Por isso é que precisamos da vossa ajuda. | Open Subtitles | وقَدْ يَقْتلُ ثانيةً، لهذا السبب نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 