"مساعدكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assistente

A tua assistente disse que podia esperar aqui, espero não ser problema.
مساعدكِ قال بأنه يمكنني الإنتظار هنا، أتمنى أن يكون هذا جيد

Uma arma sem balas foi encontrada na mão do seu assistente cirúrgico, Albert Becker... a arma pertencia à Frank Kitchen.
لكنهم لم يتحملوا التكاليف الباهظة مسدس فارغ تم العثور عليه في يد مساعدكِ في العمليات الجراحية ألبيرت بيكر

O brilhante antropólogo forense que daria um braço para ser seu assistente.
الإنثروبولوجي الشرعي الرائع على الإطلاق الذي قضم ذراعه ليكون مساعدكِ

Vim para a entrevista das 9h, para seu assistente?
أنا هنا لإجراء مقابلة الساعة 9 لوظيفة مساعدكِ الخاص

Estamos sozinhos ou o teu assistente ainda está por aí à espreita?
أنحن بمفردنا، أم أن مساعدكِ النشيط ما زال في الجوار؟

O teu assistente é novo.
مساعدكِ جديد ...إنّها مصادفة متوازنة، إنّه

- Obrigado. A tua assistente disse-me que te encontraria aqui.
أخبرني مساعدكِ بأنّي سأجدكِ هنا

E você fez sexo com o seu assistente cirúrgico, Albert Becker?
وهل مارستِ الجنس مع مساعدكِ في العمليات الجراحية " ألبيرت بيكر"؟

- Como vão as coisas com o novo assistente?
كيف حال مساعدكِ الجديد؟

No dia em que ligaram a dizer que a Sara não aparecera, a sua assistente disse que estava incontactável.
في اليوم الذي إتّصلوا وقالوا أنّ (سارة) لم تأتِ، قال مساعدكِ أنّه لم بإمكانه الإتّصال بكِ

Suponho que fosse mais do que apenas o seu assistente que trabalhava com o Sr. Lee.
والآن، أتوقّع أنّ ليس مساعدكِ فحسب منْ كان يعمل مع السيّد (لي).

- É o Harold, o seu novo assistente.
إنه (هارولد)، مساعدكِ الجديد

Sim, isso mesmo. O seu assistente Peter.
أجل، هذا صحيح مساعدكِ (بيتر)