عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسافة بسيطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um pouco mais
| Fantástico, só um pouco mais. Vamos lá, equipa. Bom trabalho! | Open Subtitles | واصلوا مسافة بسيطة فحسب، أحسنتم عملاً، شكراً جزيلاً لكم. |
| um pouco mais afastado, um pouco mais afastado. | Open Subtitles | حسنٌ ، تقدمي مسافة بسيطة، مسافة بسيطة ، مسافة بسيطة، |
| Sei que estás cansada, mas é só um pouco mais à frente. | Open Subtitles | أعلم بأنّكِ متعبة، ولكن بقيت مسافة بسيطة |
| Só um pouco mais. | Open Subtitles | مسافة بسيطة فحسب. |