عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسافة بعيدة جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito longe
| E este grupo estava muito longe de casa. | Open Subtitles | و هذه المجموعة كانت على مسافة بعيدة جداً عن الديار |
| - Está muito longe. | Open Subtitles | -إنها مسافة بعيدة جداً -لكن هيا, حاول |
| Não podemos ir para a fronteira estatal. É muito longe. | Open Subtitles | لا يمكننا السير للحدود حيث لا يحدث هذا الأمر يا (ألما)، تلك مسافة بعيدة جداً |
| Mas é longe, muito longe. | Open Subtitles | بعيدة ، مسافة بعيدة جداً |
| Suponho... porque seja muito longe de Boston. | Open Subtitles | أفترض لأنها مسافة بعيدة جداً عن (بوسطن) |