| Até 2012, o recorde mundial de velocidade em corrida de curta distância era de cerca de 43 km/hora. | TED | في سنة 2012 الرقم القياسي لسباق السرعة القصوى في مسافة قصيرة على أقصى حد 27 ميل في الساعة |
| A resposta fica a uma curta distância. | Open Subtitles | الجواب يكمن على بعد مسافة قصيرة. |
| Descobri que quase todas as mortes ocorreram a curta distância da bomba de Broad Street. | Open Subtitles | {\cH00FFF7\fs42}"وجدت أن أغلب الوفيات تحدثُ تقريباً {\cH00FFF7\fs42}"من مسافة قصيرة من مضخة شارع برود |
| Uma câmara de trânsito filmou o Victor estacionado a um quarteirão de onde o chip foi roubado. | Open Subtitles | ضبطت كاميرا المرور فيكتور وهو يركن على مسافة قصيرة من حيث سرقت الرقاقة |
| Um amigo tem casa a um quarteirão daqui. | Open Subtitles | صديق لي لديه مكان على مسافة قصيرة |
| Estava a curta distância de nós em Kandahar. | Open Subtitles | كان على بعد مسافة قصيرة مننا في "كندهار" |
| Da igreja ao carro, vai apenas uma curta distância! | Open Subtitles | من الكنيسة للسيارة، مسافة قصيرة! |
| Descemos o rio juntos, juntamo-nos aos exércitos de Mércia e Wessex, acampamos a curta distância de Lunden. | Open Subtitles | معا ، سنسافر بطول النهر نقابل جيوش (ميرسيا ) و ( ويسكس) نخيم على بُعد مسافة قصيرة من (لندن) |
| Tem acesso à auto-estrada a um quarteirão. | Open Subtitles | -هناك ممرّ على مسافة قصيرة من هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 