عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسافر قادم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Viajante a chegar
| Viajante a chegar, Repito: Viajante a chegar! | Open Subtitles | مسافر قادم ، اكرر مسافر قادم |
| Viajante a chegar. | Open Subtitles | هناك مسافر قادم |
| ALERTA Viajante a chegar - Espere, aí está! | Open Subtitles | تحذير مسافر قادم انتظر,ها هى! |
| Viajante a chegar. | Open Subtitles | - - مسافر قادم. |
| Viajante a chegar. | Open Subtitles | مسافر قادم |
| Viajante a chegar. | Open Subtitles | مسافر قادم |
| Viajante a chegar. | Open Subtitles | مسافر قادم |
| Viajante a chegar! | Open Subtitles | ! مسافر قادم |
| Viajante a chegar! | Open Subtitles | مسافر قادم! |
| Viajante a chegar! | Open Subtitles | مسافر قادم! |