| Mas é um longo caminho até à tua cabana, então podes-lhe explicar o porquê de não ser necessário oferecer informações perigosas. | Open Subtitles | لكنها مسافه طويله حتى تصل لكوخك لذا يمكنك على الاقل ان تشرح له لماذا انه ليس من الضروري الادلاء بعلومات خطيره |
| Sabes, é um longo caminho até Lordsburg. | Open Subtitles | "أتعرف، إنها مسافه طويله الى "لوردزبرج |
| Já percorremos um longo caminho. | Open Subtitles | لقد جئنا مسافه طويله طويله. |
| - Olha, olha. É uma viagem longa. | Open Subtitles | مهلا, أنظرى أنظرى, أنها مسافه طويله |
| Professor Dumbledore, os meus cavalos fizeram uma viagem longa. | Open Subtitles | بروفيسور (دومبيليدور) ان خيولي طارت مسافه طويله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 