"مسالا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Messala

Temos deuses diferentes, Messala. Não nos divertimos? - Dança comigo.
لدينا ألهة مختلفة, مسالا هل حظيت بالمتعة ؟ ايستر , أرقصي معي أنا لست متاحة

Leva-me até ao quarto, por favor. Passas muito tempo com o Messala.
هل يمكنك مساعدتي للذهاب إلى غرفة النوم؟ لقد أضعت الكثير من وقتك مع , مسالا

Messala. O que aconteceu, Lucius?
لازال يتنفس قم بإخراجه يأخي مسالا ماذا حدث , لوسيوس؟

O Tribuno Messala prometeu que não haverá problemas.
المدافع عن الشعب مسالا وعد بأنه لن يكون هناك مشكلة

Por favor, Messala. Não. Drusus, é loucura.
أرجوك , مسالا , لا دروسوس هذا جنون أنت تعلم بأننا لم نقم بشيئ خاطئ

O Governador celebrará a ele próprio com uma grande corrida... e com o campeão dele, Messala.
الكمال يحتفل مع نفسه في أظخم مهرجان والبطل , مسالا

Messala Severus? Espero que isto o aqueça.
مسالا سيفروس ؟ أتمنى أن يبقيك هذا دافئا شكرا لك

Se o Messala é o orgulho de Roma... destrói-lhes o orgulho.
إذا كان مسالا هو كبرياء روما فأسلب كبريائهم

Aposto que o meu condutor vencerá... o Messala.
أنا أراهن بأن سائقي سوف يكون المنتصر على مسالا

Capitão Messala Severus. Estes são os seus homens agora.
كابتن مسالا سيفروس هاؤلاء هم رجالك الان

Messala.
صدمة قوية على الجانب الايمن مسالا

Guarda o que digo Messala, isto é veneno.
تذكرو كلامي , مسالا هذا هو السم

O Messala estava caído quando entrámos.
مسالا , كان أسفلاً عندما دخلنا

Vou correr com o Messala no Circo.
أنا سوف أسابق مسالا في المهرجان

Messala, mata-o. Judah.
مسالا أقتله جودا جودا , جودا , جودا

- Agradece ao teu Messala por isso! Seja forte, Sr. Judah. Espera.
أشكري (مسالا) على ذلك كن قويا سيد , جودا أنتظري , أنتظري

Não disse que és bruto, só disse que és brutal. Simonides, vá para a cama. Messala.
أنا لا أقول بأنك بهيمة أنا اقول بأنك أحمق (سيمونيدس) إذهب للنوم , مسالا سيمونيدس :

Messala, espera. Espera.
مسالا أنتظر , أنتظر

Onde está o Messala? 3 ANOS DEPOIS
أين مسالا ؟ مسالا

- O seu nome! - Messala Severus.
أسمك مسالا سيفروس