"مسامات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• poros

A pele das costas é mais grossa, com poros pequenos.
بشرة ظهرنا هي أكثر سمكا، وتحتوي على مسامات صغيرة.

Quando os açúcares entram nos fungos, viajam ao longo das hifas através dos poros entre as células ou através de hifas ocas especiais para transporte.
وعندما تدخل السكريات الفطر، تسافر بين الخيوط الفطرية عبر مسامات بين الخلايا أو عبر خيوط فطرية ناقلة مجوّفة خاصة.

É como um tapador de poros que não deixa a tua auto-estima sair.
إنها مثل مسامات مغلقة لتمنع إحترامك لذاتك من الهروب

Bons poros, costumas esfola-los?
عليك فقط الضغط على هذا الزر رائع ، مسامات جيدة

Nossa, vovó, que poros grandes você tem!
أوه،، جدتي، يا لها من مسامات كبيرة لديك

Tenho os poros muito abertos.
والنتيجة مسامات اكبر وعرق اكثر.

O asfalto poroso, um material que usamos agora na maioria das rodovias na Holanda, tem poros e a água pode simplesmente passar através dele. Isso faz que toda a água flua para os lados, e você tenha uma estrada sobre a qual é facil conduzir, e não tem mais água salpicada.
الإسفلت المسامي هو مادة مستخدمة حاليا في أغلب الطرق السريعة في هولندا و تحتوي على مسامات يمكن لمياه المطر أن تتسرب خلالها و بالتالي ستتدفق كل مياه الأمطار بعيدا إلى الأطراف مما يمنحنا طريقاً يسهل القيادة عليه و بالتالي نتخلص من المياه المتناثرة

poros mais limpos. Cabelo mais forte.
مسامات الجلد أنظف الشعر أكثف

Isto não é nem uma coisa nem outra. Vejo poros e espaços de folículos.
{\pos(192,210)} هذا لا أحد منهما، أرى مسامات ومساحات جريبية.

- Tens poros muito bonitos.
-لديك مسامات جميلة