عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسامير لكل قطعة من السكة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
espigões por carril
| Três marteladas por espigão, dez espigões por carril, 400 carris por quilómetro, | Open Subtitles | ثلاث ضربات من المطرقة على المسمار ،عشرة مسامير لكل قطعة من السكة و 400 قطعة تساوي ميلاً واحد |
| Três marteladas por espigão, dez espigões por carril, 400 carris por quilómetro, | Open Subtitles | ثلاث ضربات من المطرقة على المسمار ،عشرة مسامير لكل قطعة من السكة و 400 قطعة تساوي ميلاً واحد |