| Acabo o meu café e vou para o trabalho, um trabalho a sério, de arquitecto, para dar a minha contribuição ao mundo. | Open Subtitles | ولكن بعدها .. انهي قهوتي و اذهب إلى عملي الحقيقي كمهندس معماري المكان الذي اصنع فيه مساهمه حقيقية للعالم |
| A contribuição inglesa para a cozinha mundial: | Open Subtitles | هذه هى مساهمه الانجليز للمطبخ العالمى |
| Uma pequena contribuição para nossa santa cruzada. | Open Subtitles | مساهمه صغيره للحمله الصليبه المقدسه, |
| És a minha última oportunidade de contribuir para este mundo. | Open Subtitles | أنته فرصتي الأخير لتقديم مساهمه لها معنى لهذا العالم. |
| Ele pensa que pode contribuir imenso para o Comando Stargate, e eu concordo. | Open Subtitles | هو يعتقد أنه سيكون لك مساهمه واضحه لو بقيت هنا وأنا أوافقه |
| ... e estava na altura de fazer um contributo para a campanha. | Open Subtitles | بل كان الوقت المناسب لتقديم حملةٍ مساهمه |
| Um contributo para a tua causa. | Open Subtitles | انها مساهمه في قضيتك |
| Devo informá-la que está a contribuir para o abandono do dever do agente Porter. | Open Subtitles | إنه من واجبي أن أبلغكِ بأنكِ مساهمه في تقصير الضابط بورتر على أداء واجبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 