"مساواة بين الجنسين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• igualdade de sexos

Inicialmente proposta em 1923, a Emenda dos Direitos Iguais garantiria a igualdade de sexos na lei. Tal como o Título IX nos "campus", esta emenda constitucional devia exigir que os estados interviessem e abordassem a violência sexual, como uma forma proibida de discriminação sexual.
الذي تم اقتراحه سنة 1923، إذ سيضمن تعديل الحقوق المتساوية مساواة بين الجنسين في إطار قانوني، وعلى غرار الفصل التاسع في الحرم الجامعي، يمكن لهذا التعديل الدستوري أن يفرض على الولايات التدخل لمواجهة العنف الجنسي كشكل من أشكال التمييز الجنسي.

De acordo com a maioria dos estudos, os países que têm mais igualdade de sexos são também os países mais felizes.
وقد تبين، وفقاً للكثير من الدراسات، البلدان التي يوجد بها مساواة بين الجنسين هي تلك البلدان التي تتمتع بأكبر نسبة من السعادة.

(Risos) Mesmo dentro da Europa, os países com maior igualdade de sexos têm o mais alto nível de felicidade.
(ضحك) حتى البلدان التي في أوروبا وفيها مساواة بين الجنسين تتمتع بمستويات أكبر من السعادة.