"مستأجرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alugado
• inquilina
• alugada
• aluguer
• alugadas
• arrendado
• inquilino
• Aluguei
• alugados
• fretado
• locadora
• moradora

Este carro é alugado. Podemos ter problemas se o guiares.
هذه سيارة مستأجرة سنقع في مشاكل إذا قمت بقيادتها

É alugado, de certeza. Vais precisar de um babete.
أنها مستأجرة من المؤكد أنه بحاجة إلي صدرية

O Sr. Finch e o tal Inglês... estão 9 km atrás num Chevrolet alugado.
السيد فينش وهذا الألجرنون أيا كان اسمه. فهو على مقربة من 5 أو 6 أميال .في سيارة أفيس شيفروليه مستأجرة في مدينة كانيون

Talvez a sua Sra. Robinson tivesse esperado muito tempo, até que aparecesse uma inquilina com o mesmo nome.
ربما السيدة "روبنسون" التي قصدها كانت تنتظر لوقت طويل ! حتى تجد مستأجرة تحمل الاسم نفسه

Excepto a joalharia. Essa é alugada.
عدا المجوهرات ، فإنها مستأجرة هل يرضيك هذا ؟

Já viste mais cus que um carro de aluguer!
انت `هاء ينظر الحمار أكثر من سيارة مستأجرة.

Quando um homem guia um carro alugado e leva as chaves no avião, se não as devolve no aeroporto, é porque vai voltar.
رجل يقود سيارة مستأجرة يأخذ مفاتيحه معه للمطار لم يعيدهم في المطار

O carro foi alugado do aeroporto há três dias.
السيارة مستأجرة من المطار منذ ثلاثة أيام

Eles estavam bebendo de um refrigerador alugado.
أولئك الرجال كانوا يشربون خارج ثلاجة مستأجرة

A 10 de Dezembro de 1998, o dia em que enterraram a cápsula do tempo, você andava com um carro alugado, não é?
في 10 ديسمبر 1998 اليوم الذي دفنوا فيه كبسولة الوقت انت كنت تقود سيارة مستأجرة أليس كذلك؟

É um carro alugado e tenho contador aqui. Nada de brincar com o carro, "compreendes"?
هذه مستأجرة وحصلت على أميال محدده إلى هنا لذا لاتقضي رحلة استمتاع بها، مفهوم؟

É alugado, não está à venda...
لكنها سيارة مستأجرة انا استأجرتها انها ليست للبيع.. آسف

A divisão de trânsito encontrou um jipe alugado.
وجد قسم المرور شاحنة مستأجرة مهجورة في البلدة

Antes de mais, ela não é minha namorada. É uma inquilina, tal como disse.
أوّلاً، ليست خليلتي، بل هي مستأجرة كما قلتُ

Era uma inquilina maravilhosa.
لقد كانت مستأجرة رائعة لقد إنتقلت هنا مع زوجها

É uma pequena sala alugada com um router que transferia dados para um site em Singapura.
انها غرفة صغيرة مستأجرة مع راوتر كان يرسل البيانات عبر موقع في سنغافورة

Não se importam que vejamos a parte de trás da ambulância, sem dúvida que foi alugada pelo expresso para poder avançar durante a quarentena?
الان , هل تمانع اذا القينا نظرة في الحزء الخلفي من سيارة الاسعاف بدون شك مستأجرة من شركة خدمات خاصة

Arrumaram as coisas e foram-se embora num carro de aluguer
لقد حزموا أمتعتهم وغادروا في سيارة مستأجرة

Mas precisamos de todas as carrinhas brancas alugadas nas últimas 48 horas localizadas.
لكن يجب العثور على كل شاحنة بيضاء مستأجرة خلا الـ48 ساعة الماضية.

Já basta que me faça estar sentada num carro arrendado.
أليس من السيء بما فيه الكفاية جعلي أجلس في سيارة مستأجرة

Um inquilino próximo do prédio que explodiu teve de deixar a casa por causa de um incêndio eléctrico.
مستأجرة بالقرب من موقع التفجير توجب أن تترك مكان إقامتها بسبب حريق بسبب الكهرباء

Aluguei um carro, empurrei-o com a porta aberta e deixei a inércia tratar do resto.
أنا مستأجرة واحدة من تلك العربات و يدفعونه نحو الباب المفتوح ومجرد السماح الجمود رعاية بقية.

Só sabemos que a Wendigo controla os jatos alugados usados nos raptos, e têm um terreno na mesma área onde os corpos foram largados no oceano:
لست متأكدا. كل ما نعرفه هو تحكم وينديغو طائرات مستأجرة استخدمت للاختطاف

O King Air 350 de oito lugares era um voo fretado que partira de St.
"الطائرة "350 كانت طائرة مستأجرة إنطلقت من "سانت "جورج"

Sim, o carro da fuga é de uma locadora perto da rua 102 com a Lex.
أجل , حسناً , السيارة الهاربة "هي مستأجرة بالقرب من 102 و" وليكس

- Na garagem... ele estava a seguir uma mulher, uma moradora.
-في مرآب موقف السيارات كان يطارد إمرأة مستأجرة أخرى