| Estou tão chateada por não ter sabido. Quem me dera mim um lugar na frente. Quem ganhou? | Open Subtitles | انا مستاءه لانى فوت هذا اتمنى لو كان لدي مقعد في الصف الأمامي من فاز؟ |
| Se ela estava chateada, aqui seria um bom sitio para descomprimir. | Open Subtitles | إذا كانت مستاءه,سيكون ذلك مكان جيد للأسترخاء |
| Depois de ter descoberto o seu caso com o meu pai, fiquei muito chateada. | Open Subtitles | عندما علمت بشأنك انتي ووالدي , كنت مستاءه جدا |
| Não percebo. Mas ela está bastante perturbada com isto. | Open Subtitles | انا لا افهم ولكنها مستاءه بسببه |
| Mas hoje... fiquei tão transtornada... que não conseguia pensar. | Open Subtitles | ولكن اليوم لقد اصبحت مستاءه جدا لا استطيع التفكير |
| Tu só estás um pouco preocupada porque estragas-te o Transmissor de cabo. | Open Subtitles | أنتي فقط مستاءه لأنك دمرتي جهاز الإرسال |
| - Estava chateada por causa de um rapaz, mas acho que era mais do que isso. | Open Subtitles | نعم وقالت إنها مستاءه من فتى لكن غرائزي تخبرني ان هناك المزيد لهذه القصة |
| Ela ficou chateada. Deixou de me responder às mensagens e de me atender o telefone. | Open Subtitles | كانت مستاءه , تجاهلت كل رسائلي و اتصالاتي |
| Por isso estava chateada. | Open Subtitles | جرحنى جرح عميق هذا جعلنى مستاءه جدا |
| - Ela estava chateada quando me ligou. | Open Subtitles | لقد كانت مستاءه عِندما إتصلتِ بي |
| Desculpa por estares chateada, Serena. | Open Subtitles | انظرى، أنا آسفه انكِ مستاءه ,سيرينا، |
| Virginia, estás obviamente chateada. | Open Subtitles | فرجينيا ، من الواضح انك مستاءه |
| Reparei que estavas chateada, quando falas-te com o David há pouco. | Open Subtitles | لقد لاحظتُ كنتِ مستاءه حقا عندما كنت تتحدثين إلى (ديفيد) |
| Não estás nem um pouco chateada? | Open Subtitles | كيف لكِ ألا تكوني مستاءه من هذا؟ |
| Ela parece-me chateada. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}تبدو مستاءه |
| Olha ela ali. Fogo, parece chateada. | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اوه ياصاح هاهي ذا تبدو مستاءه |
| Sei que estás chateada. Desculpa. | Open Subtitles | أعرف أنك مستاءه أنا آسف |
| Não estou chateada, não com você. | Open Subtitles | لست مستاءه ليس منك |
| Se estás perturbada, respira fundo. | Open Subtitles | لو كنتي مستاءه , فقط خذي نفساً عميقاً |
| eu estava perturbada. | Open Subtitles | انت تعلم, لقد كنت مستاءه. |
| Tem razões para estar transtornada. | Open Subtitles | لديك كل الحـق لتكونى مستاءه |
| Ok, eu sei que estás transtornada. | Open Subtitles | .حسناً، أعلم بأنكِ مستاءه |
| A Sr.ª Watson está muito preocupada com isso. | Open Subtitles | السيدة "واطسون" هنا مستاءه للغاية حول هذا الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 