| Acho que estou excitado. Já lá vai um tempo. | Open Subtitles | اعتقد اني مستثار منذ فترة لم افعل هذا الشئ |
| Ia dizer excitado, mas espetacular também serve. | Open Subtitles | كنت سأقول مستثار جنسيا لكن أجل بالروعة ، أيضًا |
| Até chegar uma 5ª em que salto do meu catre excitado como um puto no Natal, e vejo-me a olhar o chão vazio da minha cela, procurando a carta da Nancy que não está lá. | Open Subtitles | ثمّ يَجيءُ الخميس عندما رَبطتُ مِنْ معطفي ، مستثار كطفل صغير ينتظر هدية عيد الميلاد لأجد نفسي أحدق في الأرضية الملعونة لزنزانتي ابحث عن رسالة مِنْ نانسي لَيستْ هناك |
| "Estou tão sozinho e aluado que estou capaz de abrir este frasco caríssimo de amendoins e acabar com tudo. " | Open Subtitles | "انا وحيد و مستثار جنسيا" من الممكن أفتح علبة الفستق هذه التي "تساوي 20 دولارا و آكلها كلها |
| Sou um engenheiro aluado, Leonard. | Open Subtitles | "أنا مهندس مستثار جنسيا يا "لينورد |
| Foda-se que estou de pau feito. | Open Subtitles | انهم بالمنزل إلهي, انا مستثار جداً الآن |
| Faça com que o seu pai dissolva o seu casamento e estarei tão sedento de desejo como está agora. | Open Subtitles | اجعلي والدكِ يوافق على حلّ زواجكِ، وستجديني مستثار كما هو حالكِ الآن. |
| Estou prestes a mostrar pra esse cara quanto excitado eu posso ficar. | Open Subtitles | على وشك أن أري هذا الرجل كم أنا مستثار جنسياً. (يقصد: حاد القرون) |
| - Foda-se que estou de pau feito. | Open Subtitles | انا مستثار للغاية |
| Fica de pau feito? Mas eu gostava muito de ir embora. | Open Subtitles | -هل أنت مستثار الآن؟ |
| Faça com que o seu pai dissolva o seu casamento e estarei tão sedento de desejo como está agora. | Open Subtitles | اجعلي والدكِ يوافق على حلّ زواجكِ، وستجديني مستثار كما هو حالكِ الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 