| JJ ficará aqui com vocês. Qualquer novidade, ligamos. | Open Subtitles | جي جي ستبقى هنا معكم سنتصل بحال حصول مستجدات |
| Vou verificar com os médicos se eles têm alguma novidade. | Open Subtitles | سأذهب لأراجع مع الطبيب وأرى إن كان لديهم أي مستجدات. |
| Agora, é o bloco de finanças, as notícias económicas da Dinamarca, a crise económica... e tudo o que não nos interessa por aqui. | Open Subtitles | الآن أخبار المال، يعرضون آخر مستجدات الإقتصاد في الدنمارك والأزمات المالية وباقي الأمور الأخرى التي لا نُعيرها حقاً أيّ اهتمامٍ هنا |
| É capaz de ter notícias do gabinete do presidente da câmera esta tarde. | Open Subtitles | ممكن الحصول على مستجدات من مكتب العمده ظهيرة اليوم |
| Agora, regressando à nossa história principal, temos uma actualização. | Open Subtitles | نعود الآن لخبرنا الرئيسي، لدينا مستجدات. |
| Devagar, mas firme. Não precisas de vir aqui para uma actualização. | Open Subtitles | بطيئة لكن مؤكدة، إسمع، لم تكن مضطراً للقدوم إلى هنا من أجل مستجدات. |
| Há novidades sobre a batalha com a Procuradoria-Geral? | Open Subtitles | أمن مستجدات بشأن المعركة مع المدعي العام الأمريكي؟ |
| Quando tiverem novas informações, agradeço que me informem. | Open Subtitles | إذا وصلتك أية مستجدات أقدر أن تعطيني إياها |
| Todos os dias, cada membro da equipa faz uma atualização do que estão a trabalhar individualmente. | TED | وفي كل يوم، يعرضُ كل عضو في الفريق مستجدات ما يقوم به بشكلٍ فردي. |
| Alguma novidade sobre a bomba? Tem paciência, mano. | Open Subtitles | -مكان جيد للبدء منه، أي مستجدات بشأن القنبلة؟ |
| Alguma novidade das barreiras nas ruas? | Open Subtitles | هل هناك أي مستجدات من نقاط التفتيش ؟ |
| Alguma novidade na interceptação de Bauer? | Open Subtitles | هل من مستجدات عن معلومة (باور) المُعترضة؟ |
| Temos uma novidade para si... | Open Subtitles | لدينا مستجدات لك |
| Ligarei, se tiver mais notícias. | Open Subtitles | سوف أكون على إتصال لو كان هناك أي مستجدات |
| Ouviste as últimas notícias sobre a outra guerra? | Open Subtitles | هل سمعت آخر مستجدات الحرب الأخرى؟ |
| Não tens uma actualização para fazer? | Open Subtitles | أليس لديكِ مستجدات كي ترسليها؟ |
| Sim, eu estou apenas à procura de qualquer tipo de actualização. | Open Subtitles | أجل، إنني أبحث عن أية مستجدات فحسب. |
| Olá. Queria saber se havia novidades. | Open Subtitles | مرحباً، كنت أتساءل فقط إذا كان هناك أي مستجدات ؟ |
| Quais são as novidades da CIA? | Open Subtitles | ما آخر مستجدات وكالة الاستخبارات؟ |
| Pedi informações à enfermeira, mas não me disseram nada. | Open Subtitles | سألت الممرضة عن مستجدات لكنهم رفضوا إخباري |
| Mas ainda estamos a operar. E vamos manter-vos informados sobre a situação. | Open Subtitles | ولكن لازلنا نحاول, وسأبقيكم على إطلاع بآخر مستجدات حالته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 