| Chega de vampiros, bruxas, fantasmas, mulheres possessas e nada de lobisomens, raio! | Open Subtitles | لا مصاصي دماء، لا سحرة، لا أشباح، لا مسعورين، ولا مستذئبين. |
| Não é tão mau como, digamos... ser caçado por uma alcateia de lobisomens por desporto. | Open Subtitles | . انها ليست سيئة كما يقول الحصول على ملاحقة . مجموعه من مستذئبين للرياضة |
| Os primeiros colonos canadianos pensavam que eles eram lobisomens. | Open Subtitles | المستوطنين الكنديين الأوائل اعتقدوا أنهم كانوا مستذئبين |
| Veem Lycans a lutar por migalhas? | Open Subtitles | هل ترون مستذئبين يتصارعون من أجل الفتات ؟ |
| Olha, sei o que isso significa para nós... não sermos mais lobos, mas se isso acontecer, nossas vidas serão mais fáceis. | Open Subtitles | أنضري اعرف مايعني لنا الا نكون مستذئبين مجدداً ولكن لو حصل الامر |
| Entretanto temos que lidar com dois Rafeiros. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، لدينا مستذئبين اثنين نتعامل معهم |
| Acho que ele não é um lobisomem. Acho que é apenas um hippy. | Open Subtitles | أنا لاأعتقد أن هؤلاء الأشخاص مستذئبين أعتقد أنه مجرد هيبى |
| Se conseguirmos filmá-los a transformarem-se em lobisomens, entraremos na história. | Open Subtitles | يمكننا أن نلتقط فيلما و هم يتحولون بالفعل الى مستذئبين سنصنع التاريخ |
| Quando um humano descobre que nós somos lobisomens nós temos que o matar. | Open Subtitles | عندما يكتشف بشري بأننا مستذئبين سيتوجب علينا قتله |
| Desde que estou a trabalhar com eles já acabamos com mais de uma dúzia de ninhos de vampiros, quatro alcateias de lobisomens, e com um ghoul que estava a comer quase tudo em Arlington. | Open Subtitles | منذ بدأت العمل معهم تخلصنا من العشرات من أعشاش مصاصي الدماء وأربع جماعات مستذئبين |
| Tenho lobisomens atrás de mim e um vampiro que... | Open Subtitles | ثمة بضعة مستذئبين تلاحقني، ومصاص دماء... |
| Vossa Majestade, mandou lobisomens raptarem-me. | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة، خطفتني بواسطة مستذئبين |
| - Mas estavam à caça de lobisomens nazis. | Open Subtitles | لكنكم كنتم تصطادون مستذئبين نازيين؟ |
| Ele tem lobisomens a patrulhar a propriedade durante o dia. | Open Subtitles | لديهم مستذئبين يمشطون الحقول في النهار |
| Vossa Majestade, mandou lobisomens raptarem-me. | Open Subtitles | جلالتك ، لقد جعلت مستذئبين يخطفونني؟ |
| Vampiros, lobisomens, doppelgängers... | Open Subtitles | من مصّاصي الدماء أو مستذئبين أو قُرناء -مشعوذات |
| Eles caminharam ao sol. Só isso já é prova do conluio com os Lycans. | Open Subtitles | إنهم يسيرون في الشمس وهذا دليل كاف على مؤامرة مستذئبين |
| Eles são Lycans, não a têm. | Open Subtitles | إنهم مستذئبين وليس لديهم نزاهة |
| Lycans no norte. | Open Subtitles | مستذئبين في الشمال - |
| Transformar humanos num exército de lobos já é mau. | Open Subtitles | تحويل البشر الى جيش مستذئبين سيء كفاية |
| Não estamos a lidar com Rafeiros do tipo "fugir-à-vista" aqui, estes são assassinos de sangue frio. | Open Subtitles | نحن لا نتعامل مع مستذئبين نموذجين طبيعيين نحن نتعامل مع قتلى ذو دم بارد |
| Estás a dizer então que temos um lobisomem que sabe a diferença entre um homem honesto e um escumalha? | Open Subtitles | اذن انت تقول بأننا مستذئبين الذي يعرف الاختلاف بين الرجل المتدين ورجل الواطئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 