| Uma cabeça de vento, um cabide, uma vadia às vezes, mas eu não desisto. | Open Subtitles | غبية, ومشترية للملابس وحقيرة في بعض الأحيان ولكنني لست مستسلمة |
| - Eu não desisto! | Open Subtitles | أنا لستُ مستسلمة |
| Ela já deve estar resignada a isso. É a sua crença religiosa. | Open Subtitles | إنها مستسلمة إلى حداً ما لهذا الأمر إنها مسألة المعتقدات الدينية |
| Pensa em mim Vê-me acordando, Em silêncio e resignada | Open Subtitles | فكر بي، فكر بي عندما أصحو مستسلمة وفي صمت |
| Vá lá, tu não és uma desistente. | Open Subtitles | قالت أنك لن تدخلي؟ هيا، أنت لست مستسلمة |
| Não és uma desistente. | Open Subtitles | أنت لستِ مستسلمة. |
| Vivo na América que desiste, agora. | Open Subtitles | -بسبب اني استسلم انا اعيش بـ"أمريكا" مستسلمة الأن -مالذي تتحدث بشأنه؟ |
| - Não desisto de nada. | Open Subtitles | - أنا لستُ مستسلمة |
| Eu não desisto! | Open Subtitles | ! لست مستسلمة |
| E não quero que penses que sou uma pessoa que desiste. | Open Subtitles | ولا أريدكِ تظنيني أني مستسلمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 