"مستشفاك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu hospital
• teu hospital

Agora, eu escolhi o seu hospital pelas condições de alta segurança.
الآن، إخترت مستشفاك ل معايير أمنها العالية.

Que entrara para o seu hospital muito perturbada, mas saudável na essência, e que estava a perder a sanidade com esta instituição?
تشعر بانها دخلت مستشفاك ببعض الاضطربات ولكن فى الاساس سليمة العقل وهذه المؤسسة تقودها الى الجنون

Está ali um médico Francês que gostava que... conhecesse. Gostava de visitar o seu hospital.
هناك طبيب فرنسي أود أن تقابلية يرغب في زيارة مستشفاك

Quando descobriste que o George White estava agendado para uma cirurgia no teu hospital, viste a oportunidade para te vingares dele por ter morto o teu filho.
وعندما عرفتي أن جورج وايت تم جدولة عملية له في مستشفاك رأيت الفرصة لتردي له قتل ابنك

Mas, quando entra no teu hospital a precisar de ajuda, é diferente.
لكن عندما يأتي الى مستشفاك يريد المساعدة هذا مختلف

De mostrar às pessoas que o seu hospital é mais do que paredes e equipamentos esterilizados?
إخبار الناس أن مستشفاك هو أكثر من مجرد مجموعة من حوائط العيادات المعقمة والأدوات،

Mas só se me arranjar um emprego no seu hospital.
لكن، فقط إذا وظفتني في مستشفاك.

Gostava de entender por que voltou a transferir o Gideon para o seu hospital para doentes despreocupados.
إنماأحاولجاهداًفهمه ... هو السبب من وراء نقلك لـ(آبل غيديون) ثانيةً إلى مستشفاك للمرضى غير الأسوياء

Depois do que irás testemunhar, louvarás este homem pelos corredores do teu hospital durante anos a fio.
بعد ما ستشاهده اليوم ستشيد بهذا الرجل بأروقة مستشفاك لسنوات قادمة

- Estou-lhe a pedir que se candidate ao hospital. - O teu hospital.
بل أسأله أن يدير مستشفى - مستشفاك -

E no teu hospital.
ودخولي إلى مستشفاك