"مستعداً لفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disposto a fazer

Mas eu estava disposto a fazer qualquer coisa que me impedisse da bebida seguinte.
ولكني كنت مستعداً لفعل أي شيئ لأمنع نفسي من شرب تلك الكأس من الخمر

E que tu podes convencê-lo do contrário, se o Ryan estiver disposto a fazer algo.
وانت جــــــــون ؟ ستقنعه بغير هذا اذا كان رايــــــــــان مستعداً لفعل شئ من أجلك

Ele estava disposto a fazer o que tinha de fazer porque ele sabia que a nossa causa era correcta.
لقد كان مستعداً لفعل ما يجب عليه فعله لأنه علم أن قضيتنا صائبة

Tudo por causa de um professor do Maine, que estava disposto a fazer o que fosse necessário por uma causa na qual acreditava.
كل هذا بسبب مدرس من مدينة "ماين" الذي كان مستعداً لفعل أيّ شيء من أجل القضية التي آمنَ بها.