"مستعداً له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preparado

Vai enfrentar algo para o qual não está mesmo preparado.
أنت على وشك مواجهة شيء لست مستعداً له أبداً

Tem de estar preparado para ele.
سيصل قبل ساعات من الرحلة يجب أن تكون مستعداً له

O fardo para o qual não estava preparado não eram os homens.
العبء الذي لم أكن مستعداً له ليس الرجال، بل هو

Obrigado por mo dizeres, para que pudesse estar preparado para isso.
أشكر لكِ إخباري لأكون مستعداً له

Simplesmente não estás preparado.
أنت فقط لست مستعداً له:

Se ninguém tivesse forçado o Sul a algo para o qual não estivesse preparado, eu ainda estaria acorrentado, e a Srita. Booke ainda andaria a fugir do seu velho Dono!
إذا أجبر أحدهم الجنوب على شيء ليس مستعداً له فهذا لا يغير أن الآنسة (بوك) هنا هربت من آلاماسا

Sou teu filho. Estava preparado para isso.
، وكنت مستعداً له

Não vos preocupeis, estarei preparado.
لا تقلق سأكون مستعداً له