عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستعدا للموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
preparado para morrer
| - E não estou preparado para morrer. - Gostava de saber porque não. | Open Subtitles | و أنا لست مستعدا للموت - و أنا أحب أن أعلم لما لا ؟ |
| E ainda não estou preparado para morrer. Estarei atrás de ti. | Open Subtitles | ولست مستعدا للموت بعد سأكون خلفك تماما |
| Estive preparado para morrer tantas vezes na minha vida. | Open Subtitles | انا مستعدا للموت مرات كثيرة في حياتي |