| Recomeça o jogo! Estás pronta para morrer? Sua sacaninha! | Open Subtitles | لتبدأ اللعبة مستعدة للموت ؟ أيتها القذرة الصغيرة! |
| Estavas pronta para morrer na cela, para acabar com o sofrimento. | Open Subtitles | كنتي مستعدة للموت هناك في زنزانتك بدلا من أن تعاني لفترة أطول |
| E eu não estou preparada para morrer. E vós? | Open Subtitles | عن نفسي لست مستعدة للموت الآن و انت؟ |
| Apenas 7 anos e já preparada para morrer. | Open Subtitles | عمرها 7 سنوات فقط و مستعدة للموت |
| Isto diverte-me. Estás disposta a morrer, mesmo pela Marek. | Open Subtitles | هذا يسليني انت مستعدة للموت من اجل ميريك |
| Disse que morreria antes de deixá-los entrar. | Open Subtitles | قالت إنها مستعدة للموت قبل أن تسمح لهم. |
| Então vamos ter que te matar, certo, amigo? Desculpa, não estou pronta para morrer. | Open Subtitles | انظر انظر انظر، يجب علينا أن نقتلك أولا يا رفيقي، حسنا؟ آسفة لست مستعدة للموت |
| Estou pronta para morrer. | Open Subtitles | أنا مستعدة للموت |
| Eu não estou pronta para morrer. | Open Subtitles | حسنا , ليست مستعدة للموت |
| Ainda não estou pronta para morrer. | Open Subtitles | أنا لست مستعدة للموت الآن |
| És bonita. Estás pronta para morrer? | Open Subtitles | أنتي جميلة مستعدة للموت ؟ |
| Está pronta para morrer, Abigail? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للموت (أبيغيل)؟ |
| Estou preparada para morrer há muitos anos. | Open Subtitles | لقد كنتُ مستعدة للموت منذ سنوات طويلة |
| Ela... disse-me que estava preparada para morrer. | Open Subtitles | فأخبرتني أنها مستعدة للموت |
| Está preparada para morrer por ti. | Open Subtitles | انها مستعدة للموت من اجلك |
| Estou preparada para morrer nesta guerra. | Open Subtitles | أنا مستعدة للموت في هذه الحرب |
| Penso que estou preparada para morrer. | Open Subtitles | أعتقد أني مستعدة للموت! |
| Não estou preparada para morrer. | Open Subtitles | "لست مستعدة للموت" |
| Está disposta a morrer, esperando que talvez possamos desfazer isto? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة للموت هنا على إحتمال أنه ربما يمكننا إلغاء ذلك؟ |
| Estava disposta a morrer por aquilo em que acreditava. | Open Subtitles | كانت مستعدة للموت لماذا هو يعتقد في |
| Estou disposta a morrer por si! | Open Subtitles | أنا مستعدة للموت من أجلك |
| Quando disse que morreria por você, | Open Subtitles | عندما أقول أنني مستعدة للموت لأجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 