| Comece a largar o fumo. Estamos prontos para ir. | Open Subtitles | ابدأ بقذف قنابل الدخان نحن مستعدون للذهاب |
| Estamos prontos para ir, quando estiveres e como já estás pronto, vamos indo. | Open Subtitles | نحن مستعدون للذهاب وقتما تستعد، وأنت مستعد الآن، لذا هيا بنا. |
| Estamos prontos para ir. | Open Subtitles | نحن مستعدون للذهاب |
| - Estamos prontos para partir! - Porreiro, vão arrancando. | Open Subtitles | نحن مستعدون للذهاب نعم , انا قادم |
| Muito bem, coronel, estamos prontos para partir. | Open Subtitles | حسنا، كولونيل، نحن مستعدون للذهاب حسنا |
| - Estão prontos para partir? | Open Subtitles | هل انتم مستعدون للذهاب ؟ |
| Estão prontos para ir? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون للذهاب ؟ |
| Estão prontos para ir para casa? | Open Subtitles | -هل أنتم مستعدون للذهاب إلى المنزل ؟ |
| Estão prontos para ir? | Open Subtitles | هل مستعدون للذهاب ؟ |
| - Se se sentar aqui, estamos prontos para ir. | Open Subtitles | نحن مستعدون للذهاب |
| Estamos prontos para ir. | Open Subtitles | إننا مستعدون للذهاب |
| prontos para ir! | Open Subtitles | مستعدون للذهاب |
| Estamos prontos para partir. | Open Subtitles | إننا مستعدون للذهاب. |
| Odyssey, estamos prontos para partir. | Open Subtitles | (أوديسي) نحن مستعدون للذهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 