| Vejam e aprendam, rapazes. Querem sobreviver? Saltem Prontos para lutar. | Open Subtitles | انظروا وتعلموا يا شباب و ان اردتم الحياه اقفزوا و انتم مستعدون للقتال |
| Estamos Prontos para lutar, se tal for preciso. | Open Subtitles | نحن مستعدون للقتال إنْ كان ذلك ما يتطلّبه الأمر |
| Estão Prontos para lutar pela pátria até ao último fôlego? | Open Subtitles | - نعم هل انتم مستعدون للقتال في سبيل البلاد حتى اخر قطرة دماء ؟ |
| Como estes homens aqui, estão Prontos para lutar. | Open Subtitles | كما أنّ هؤلاء الرجال هنا مستعدون للقتال |
| É tão bom saber que existem pessoas que entendem o que é certo e estão dispostas a lutar por isso. | Open Subtitles | و من الجيد أن أعرف أن هناك أشخاص يفهمون ما هو صحيح و مستعدون للقتال من أجل ذلك |
| Há várias famílias de agricultores que estão dispostas a lutar connosco contra o Lorde Borg. | Open Subtitles | هناك بعض عائلات المزارعين مستعدون للقتال بجانبنا ضد القائد (بورج). كم عددهم؟ |
| Mostrem a Hondo que estão Prontos para lutar. | Open Subtitles | اظهروا لهوندوا انكم مستعدون للقتال |
| - Estamos Prontos para lutar. | Open Subtitles | -نحن مستعدون للقتال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 