| Estão prontos para isto? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لهذا ؟ |
| Vocês estão prontos para isto. | Open Subtitles | أنتما يارفاق مستعدون لهذا |
| De certeza que estamos preparados para isto? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقةٌ أننا مستعدون لهذا ؟ |
| Achas que eles já estão preparados para esta coisa? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم مستعدون لهذا الصنف ؟ |
| Não estamos preparados para isto. | Open Subtitles | نحن غير مستعدون لهذا |
| Os manifestantes dos direitos humanos, os representantes dos sindicatos e os defensores ambientais, já estão preparados para a reunião de Seattle, onde 20 mil manifestantes contra a OCM combinam marchar. | Open Subtitles | والمطالبون بحقوق الإنسان والمناصرين لقوانين حقوق البيئة مستعدون لهذا الإجتماع حيث يوجد 20 ألف متظاهر سيقف ضد مجموعات كبيرة من الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 