عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستعدين خلال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
prontos em
-
prontos dentro
| Confiram o material e estejam prontos em duas horas. | Open Subtitles | راجعوا الأدوات، كونوا مستعدين خلال ساعتان |
| Ok, Sr Griffin, estamos prontos em cinco minutos. | Open Subtitles | (حسنا, سيد (غريفين سنكون مستعدين خلال خمس دقائق |
| Estaremos prontos dentro de 10... 20 minutos. | Open Subtitles | حسناً ، سنكون مستعدين خلال عشر... عشرون دقيقة |
| Estejam prontos dentro de meia hora. | Open Subtitles | كونوا مستعدين خلال نصف ساعة. |