"مستعدٌ لهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preparado para isto
• pronto para isto

Não estou preparado para isto.
أنا لست مستعدٌ لهذا.

Ted, perdi anos à espera que o pai da Lucy se decidisse que estava pronto para isto, mas ele nunca esteve pronto.
تيد ) ، لقد أضعتُ سنواتٍ وأنا أحاول أن ) ( أجعل والد ( لوسي يقرر أنه مستعدٌ لهذا لكن لم يكنْ أبداً مستعداً لهذا

Perdi anos à espera que o pai da Lucy se decidisse que estava pronto para isto,
لقد أضعتُ سنواتٍ وأنا أحاول أن ( أجعل والد ( لوسي يقررُ أنّه مستعدٌ لهذا