عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستعدّة للذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pronta para ir
-
preparada para ir
| Estás pronta para ir buscar a Phoebe e ir às compras? | Open Subtitles | حسناً، هل أنت مستعدّة للذهاب واصطحاب فيبي للتسوّق؟ |
| Estou pronta. pronta para ir a Palm Springs. | Open Subtitles | أنا مستعدّة, مستعدّة للذهاب لـ"ينابيع النخيل". |
| Sim, estás preparada para ir dares uma volta com a mãe? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة للذهاب في جولة مع أمّكِ؟ |
| Então, preparada para ir? | Open Subtitles | مستعدّة للذهاب إذاً ؟ |