| Achas-te preparada para assumir essa responsabilidade? | Open Subtitles | هَلْ تَعتقدينُ حقاً بأنّك مستعدّه لهذا النوعِ مِنْ المسؤوليةِ؟ |
| Pelo menos a nível emocional, parece-me que estás preparada para assumir a responsabilidade pelas tuas ações. | Open Subtitles | إنّه يبدو إليّ على الأقل عاطفيّاً، بأنّكِ مستعدّه لتتحمّلي المسؤليّه لأفعالكِ |
| Tens a certeza que estás preparada para isto? | Open Subtitles | متأكّد بأنكِ , مستعدّه لهذا؟ |
| Em breve, estarás pronta para assumir o teu lugar a meu lado. | Open Subtitles | قريبا أنت ستكونى مستعدّه لأخذ مكانك بجانبي |
| Estás pronta para saber a história desta ilustre instituição? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدّه لمعرفة تاريخ هذه المؤسّسه اللّامعه؟ |
| Penso que ela não está preparada. | Open Subtitles | سأعتقد أنها غير مستعدّه. |
| - Estás preparada para isso? | Open Subtitles | -هل أنتِ حتّى مستعدّه لهذا؟ |
| Estou pronta para dormir ou beber café. Talvez uma aspirina. | Open Subtitles | أنا مستعدّه لبعض النّوم أو القهوه، لا أعلم، أو مسكّن |
| Estou pronta para vos contar tudo. | Open Subtitles | أنا مستعدّه لأُخبركم يا رفاق بكلّ شئ |
| Kendal Strickland estava pronta para o mundo. | Open Subtitles | لم تكن (كيندل ستريكلاند) مستعدّه للعالم. |
| Estás pronta, Mustique? | Open Subtitles | أنت مستعدّه مستيك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 