عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستعدّ لهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
preparado para isto
-
pronto para isto
| - Estou preparado para isto. | Open Subtitles | -أنا مستعدّ لهذا -نعم، أنتَ مستعدّ |
| Acho que não estou pronto para isto, meu. Bacano, já se passaram dois anos desde o divórcio. | Open Subtitles | لا أظنّني مستعدّ لهذا يا صاح - يا رجل، لقد مضت سنتان منذ طلاقك - |
| Estás pronto para isto? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ لهذا ؟ |
| Tens a certeza que estás pronto para isto? | Open Subtitles | -أمتأكّد من أنّكَ مستعدّ لهذا ؟ |
| Porque não estás pronto para isto. | Open Subtitles | .لأنك لست مستعدّ لهذا |