"مستعد عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pronto quando

Certifica-te que estás pronto, quando eu disser. Só verdadeiros crentes.
فقط تأكد أنك مستعد عندما أقول المؤمنون الحقيقيون فقط

E agora eu estou pronto, quando ouvir aquela chamada para ir à presença de Deus.
والآن.. أنا مستعد عندما أسمع هذا النداء للدخول في معية الله

Estou pronto quando quiseres.
أنا مستعد عندما تكونين مستعدة.

pronto quando estiveres, pai!
* جميعنا نعمل معاً * مستعد عندما تكون مُستعداً، أبيّ!

Hora de parir, pronto quando estiverem.
حان وقت الذهاب، مستعد عندما تجهزون.

Estou pronto quando estiveres.
أنا مستعد عندما تكون انت مستعد لندن؟

pronto quando estiver. "Fogo no buraco".
متفجرات (سي-4) في مكانها , كولونيل مستعد عندما تكون جاهز

pronto quando estiver.
مستعد عندما تكون جاهز

pronto quando quiser, padre.
"مستعد عندما تكون مستعدًا ، "بادري

Estou pronto quando estiver.
أنا مستعد عندما تكون كذلك.

pronto quando estiver...
مستعد عندما توافقين

pronto quando estiveres.
مستعد عندما تُريدون.

Muito bem. Estou pronto quando vocês estiverem.
حسناً,أنا مستعد عندما تجهزون

pronto quando tu estiveres.
أنا مستعد عندما تكون مستعدا

Estou pronto quando quiseres.
سأكون مستعد عندما تكون كذلك

- Estou pronto quando estiveres, Vinnie.
أنا مستعد عندما تستعد (ڤينس).